“En el juicio del 11-M se solicitan condenas no por hacer algo, sino por ser algo”
Iñigo Aldabaldetreku/eutsi.org
Endika Zulueta (Donostia, 1963). Spent 20 years living in Madrid where he works as a lawyer. It has always been committed to social movements, has led many cases of disobedience, squatting, illegal detentions and repression. It has also been a member of the International Commission of Lawyers for the monitoring of Europol. As a lawyer involved in the anti-authoritarian left lane has developed a great work in the preparation of numerous lawsuits and claims. In a sector such as judges for these struggles, which almost always underestimated, Endika Zulueta takes years and years trying to stop the feet of the abuses of authority. In the trial of 11-M has been a lawyer very meaning for pursuing the defense of persons accused of Asturias and jihadist plots, the defense of mining and Raul Gonzalez of Rabei Osman, the Egyptian. Building has been sentenced, a good time to make a general assessment, and with some distance from the process and what it has meant. Therefore we have invited Endika Zulueta Eutsi page to discuss the process of 11-M.
Interview by Iñigo Aldabaldetreku
What leads you to assume the defense of Rabei Osman, the Egyptian, and Spaniard Raul Gonzalez mining?
Raúl González was arrested in June 2004. Was applied to anti-terrorism legislation no right to appoint a private attorney, and I corresponded by the turn his defense counsel. I'm his lawyer since the day I declared to the Guardia Civil in Madrid until the end.
Rabei Osman, who was arrested in Milan in June 2004, as the vast majority of defendants in this process also had the duty counsel lawyer, but she resigned from the defense in October 2006. He was appointed another lawyer by profession, who also resigned his defense.
late November Rabei Osman brought to Madrid, it was expected that the hearing was to begin in mid-February. He arrived on a Friday and was invited to perform a appearance on Monday as the prosecution requested an extension of his detention. He was defenseless. They quoted the first letter even though she had departed the case, as she could not go, I went to replace me. Rabei talked to five minutes. After hearing Counsel asked if he had had to appoint another individual or automatically (with the possibility of new waiver, it seemed that nobody wanted to take his defense and that the hearing be delayed.) Hearing was called and told me that Rabei requested me to be his lawyer. I could not to accept such work. I asked a few days to think about it.
When defense attorney Raul from the beginning I had access to the cause as it was lifting the secrecy of the proceedings. Rabei Osman's defense always seemed one of the most interesting for several reasons:
Rabei had spoken his mobile phone, landline, all telematic communications (email, chats, websites visited, ...). Were also operated telephone booths and the booths near his home. The police set up surveillance cameras capturing 24 hours everyone who entered and left the home and conducted a personal monitoring continued every time I was in the street.
But the test star that the police and the prosecution presented against Rabei were some environmental recordings obtained after placement of microphones hidden in his home. The Milan judge had authorized the recording of conversations between present at the home of Rabei. With this authorization, the police placed three microphones in your home: kitchen, living room and bedroom, recording, for months, all conversations of all the people who pass through his home (usually four Egyptians lived.)
Rabei Osman was one of the most controlled by the police in Europe in recent years and generally apply the most modern control technology within the law. However, the issue of placement of the microphones at home deserves special attention. I have my doubts as to its legality in Italy (as the judge authorizing the interception of conversation between present, but not entering the home), but always thought it was important to defend the illegality of this test in English law.
As called fight against terrorism is not worth all we must not allow that is worth everything. At the international level there seems to be more agreement in Europe that are not worth preventive wars are not worth Guantánamos .... Under the guise of ensuring our security is being created by legislation, and practice, which is free docking space rapidly. New technologies have been in the service of social control. Wiretaps, telematic interventions, video surveillance, RFID (chips in personal documents) and many etcetera.
And in this context comes the question: has to indulge that, under the pretext of combating terrorism, the State, through the police, licensed to enter, no one knows how, to the homes of people they consider suspects to place microphones?.
had records that the English Supreme Court had acquitted the other person had been convicted of a statement obtained in Guantanamo Bay, stating that illegal evidence. Rabei Osman could be the author of very serious crime against him, but the evidence should be obtained otherwise. Thus, from this perspective, he thought it important not only for their own Rabei, but for the whole society, to declare illegal such taking the test, otherwise it would create a dangerous precedent.
But there was more reason to assume his defense. Rabei Osman had been much social and media condemned before the hearing. The talks had been made famous Italian public authorities when the case was still secret in Spain. Defend the presumption of innocence conferred by Article 24 of the English Constitution thus became a near-revolutionary act.
In the personal and professional, to participate in the most significant trial held in Europe since the Nuremberg defending that had become an icon of the accused, assumed a personal challenge and a professional, a career criminal lawyer, as my case, I could not refuse.
How do you assess the conduct of the trial on the 11-M?
differentiate instruction should be the cause of the hearing. Defense lawyers have complained that, during the investigation of the cause, several fundamental rights have been violated and there was an alarming inequality in the intervention of the prosecutor and the defense. The secret of the cause for almost two years (it was not entirely lifted until April 2006), meant that we could not participate in any diligence, secrecy is lifted not admit any taking of evidence requested by the defense. None. To this there is also the difficulty of preparing the trial with people with obvious cultural and language differences, without interpretation services until late October 2006.
Prisoners All were held incommunicado in solitary confinement severe that added more difficulties in preparing the defense, both human and technical.
At the hearing however, and generally, the Court has further guaranteed the right of counsel and equal treatment of claims and defenses.
In my opinion, one of the most striking aspects of the hearing, was the attempt to apply the criminal law of copyright. The police had evidence against what they have become known as Islamists, criminals trying to create profiles based on non-criminal behavior. Starting with the very name, Islam = terrorists, which means of subliminal criminalization to the social consciousness of a religious practice. Well, seeing that there was no strong evidence of the participation of the accused in the serious attack (in fact only two of them have been convicted for their involvement in it), the police had evidence of criminality as personal characteristics, leading the Board copyright criminal law (as a precursor of enemy criminal law). Thus, with respect to Rabei Osman, was said to be a person "very religious", which went far to the Mosque, which had a mark on the forehead of a lot of praying .... Others were accused of meeting, thinking I had to do something (the thought does not commit crimes), talking, watching videos (not even prove their existence), visiting sites labeled as jihadis (not knowing what or why they are defined as) ... but no offense. Ie sentences are requested not to do something, but because something. The criminal law of copyright is a characteristic of authoritarian regimes. My grandfather was in jail for being red (no need to undertake any activity), the vagrancy law allowed many people were imprisoned for being gay, and so a thousand examples.
state was finally reached at the hearing that while there was no evidence of their involvement in fact, Rabei was "very dangerous", requesting a conviction, if not for what he had done (as it failed to prove it), so you might do if released, thereby urging a sentence preventive the same way others do preventive wars.
The next step is the application of criminal law enemy. If the defendant is identified as a terrorist, and terrorism as the enemy, in a context of war on terrorism, the legal field moves the language of war in the legal guarantees begin to shine by their absence.
How was the Asturian miners' defense? I
I got through videographic evidence, photographic, documentary, testimonial ... prove that the monitoring and control of explosives in mine Conchita, work much the responsibility of the mining company and the Civil Guard, was practically nonexistent, that context facilitated theft of explosives. The conviction of a mine worker avoid the spotlight is on the activity or inactivity of both the company and the armed force, I think it was clear that the lack of control was so great that it made no lack of collaboration worker for the subtraction. In this sense I understand that the miners have become victims of the situation.
¿Qué tipo de presiones mediáticas y políticas se han ejercido en relación al juicio?
Todo el proceso ha estado rodeado de mucha presión política y mediática. Nunca en la historia de este país ha habido un debate político de tal envergadura ante un enjuiciamiento, al tiempo que entes empresariales masmediáticos estaban enfrentados haciendo un seguimiento de la vista oral con una intensidad desbordante.
La presión ha existido ante el enjuiciamiento en sí y, evidentemente, en mayor o menor medida, ante todas las personas que hemos tenido participación en el mismo. Correspondiéndome la defensa del que fue elegido icono de los acusados, he recibido esa pressure. However, I think, in general, and with regard to defense lawyers, we have learned to stay away from these pressures, while trying to know that our work was being closely scrutinized since it would cause so many fronts did, if anything, more passion and professionalism.
After sentencing court, at what point is the process on your screened Raul Gonzalez and Rabei Osman? Raúl González
have sentenced to five years, although the court has found that may remain on probation until the supreme court issued the final sentence (he has already been almost two years in prison for this reason). Anyway, will not enter the jail for having served two years in custody. Rabei Osman, having been acquitted, are released from this cause (the remand prisoner in Italy). Some allegations have filed appeals asking for his sentence again.
And what are your expectations regarding your Rabei Osman defend the appeal lodged by the prosecution?
During the hearing, prosecutors charged 29 people, having transformed Rabei Osman icon of the defendants after the creation of the character called "the Egyptian." Now they have announced that they will only bring an action against absolution, and understand that they will put all the eggs in one basket. For me as his defender, this is more challenging and I hope to be again acquitted by the Supreme Court.
After sentencing was said that the acquittal of Rabei had been one of the surprises. This account strikes me as extremely worrying. Something is wrong with the system when the fact that absolves a person against whom there is no evidence of his association with a criminal act becomes something of a surprise. Something is wrong when the normal becomes exceptional.
What conclusion do you get your experience in the process of 11-M?
I always thought that when we firmly believe what we are doing, and here I mean any activity that develop in life, we should not throw in the towel for more difficult to find our way, especially when it comes to the questioning of fundamental rights and suffering so many years has cost start . Few people were as difficult as Rabei Osman when he began his process. Nobody gave a cent for his defense. And we have resisted attacks from all fronts. I understand that an acquittal is an incentive for all, has won the presumption of innocence. proof that sometimes David can also Goliath.
For more information, video reports final conclusions of the Advocate of Rabei Osman El Sayed 'The Egyptian': www.datadiar.tv/juicio11m/resumen150207.htm
We are all equal before the law.
To what law? "In the divine law?
earth Before the law, equality is uneven at all times and everywhere,
because power is in the habit of sitting
over one of the pans of the scales of justice.
"Muddled. The school's world upside down "(Eduardo Galeano)
an event has been staged more than a sordid representation. A display that began minutes after the explosion of several bombs in Madrid on March 11, 2004 and not yet complete. State attempts to build and offer a plausible explanation-version attributes the authorship to people who think that they had no connection with the slaughter, have culminated in the "statement" issued on October 31 by the second section of the Criminal Chamber of the English National Court. What we were showing seems to be ratified, and now we can say that any analysis should lead to one point: the conclusions of the court "do not meet minimum conditions valid and rational to explain the facts trial.
As expected, and it announced in an earlier document, the members of the "tribunal" have followed the trail marked by other devices of the state and have condemned many of the defendants. This could not have had the invaluable and enthusiastic assistance of virtually the entire English political and media network, whose internal contradictions have emerged over these years differences did not question the most important thing that we faced a great cover-up which launched the same day 11. It is necessary to repeat that the involvement of areas related to PP in the false debate that was created after March 14 only caused distortion. Generating distortion of boredom and has made many people avoid entering to consider any aspect of this case. For us s references to each other ETA and Al Qaeda smokescreens have been placed in a political arena where no one wants to know, or make known "the truth.
In no time we had doubts: the murderers of 11-M have been or will be captured by the "security forces". Relatives of those killed and injuries and the associations representing them have been cruelly used. In addition, several people died in unexplained circumstances and their bodies were built a grotesque official version. The incessant rain of lies has permeated society, and the two rotating axes on the English political system, PP and PSOE, without fear of bankruptcy is called "rule of law, continue in their quest for electoral gains. And life, the farce continues.
A JUDGEMENT WITH FEET OF CLAY
However, as expected, the accumulation of maneuvers and fabrications could only generate a "sentence" unusual and vague and contradictory. I must say that can not be a rigorous assessment of the case if we stick only to a document written by another hand badly, since this is the last leg of a tour that starts on the day of slaughter. In fact, if we rely on that text to explain the March 11, 2004 only reach the conclusion that it is possible to formulate a coherent reconstruction of what happened. The sentence you want to be accurate pointing to the names of persons allegedly participated in the slaughter, although most were not questioned or judged. However, at the same time is vague in many other aspects: the nature of the explosives, planning the slaughter, identification of the implementing organization and motivation, etc. In other words, although it may seem incredible, "information" used to convict 21 people and blaming "post-mortem" to others has not been able to clear the key aspects of the case. But events start to make sense as we look to the summary and the equation is modified in a variable that is usually taken for granted: the validity of "evidence."
We're not just talking about irregularities in the chain of custody. You should go much further. It happens that this is not made of common crime, there are no identified witnesses who directly accuse the slaughter to the defendants and that all they have condemned the crimes and fiercely defended his innocence at all times-even when they were held incommunicado at the mercy police, despite their alleged Islamist militancy voluntary. Interestingly, nobody has talked about a possible repentance. Someone must have thought that many would wonder why people completely unrelated to Jihadism, Islam and even to Islam were convicted of committing Salafi supposedly a complex operation. Given this grim scenario the inevitable and had to adjudicate abetting the defendants religious and political identity that is remote and patterned tests that had to fit in the official version was manufactured for this purpose.
who used to rely on the impeccable work of police and investigators may want to see the irrefutable empirical validity of the "evidence" even though they are not compatible with other elements of the case. But blind faith is dangerous. If any of us decide to accuse s not a crime we made and we have evidence such as that a "protected witness" saw us in the area of \u200b\u200bthe facts or have "proof conjectures" (sic) our presumption of innocence will be demolished and absolute helplessness. The Court further said that the protected witness "R-10, C-65 and J-70" saw Zougam. But the cases are limited to protected witnesses say they saw someone on the train after the traits identified Zougam. Never mind that the aforementioned and other respondents in the trial contradicted by again and again: this is "proof" to convict a person to more than 40,000 years in prison. No comments.
Some believe that the English judicial system is guarantees and no reason to justify such abuses, but we're saying that in this case has occurred that few wanted to imagine. Something very serious is envisioned that morning and to the explosive impact that would have been telling the truth was decided to impose the reason of state. Do not forget that it has sought an exceptional situation to which the institutions have reacted in an extraordinary way (which obviously does not mean that the English judicial system has acted in an arbitrary just this once.)
And it's not that the sentence has dark spots or missing only the names of the "intellectual authors." It is true that none of the alleged "intellectual authors" (a concept now as solfa by those who questioned his presence in court at any moment) has been convicted. But anyone who believes that only need to know who the X at the top of the pyramid makes the grave mistake of not questioning the construction that the "judges" have given us. The list of examples is endless and it is impossible to include everyone in a document that is not to be overly long. One button shows would be even hilarious if not for the extreme seriousness of the case and the decisive role in this scenario meet the events of Leganés:
repeatedly spoken Case of "committed suicide in Leganés. Even if you gave for good for us-the official version s ridiculous, what the judges are based assume that each and every one of those said to have died there decided to commit suicide? Why give validity to a "report" that concludes that mangled corpses in all cases death response to a " violent suicidal nature etiology " (sic)? What strange powers have operated to detect the "character suicide" of the effects of an explosive? It is disturbing to learn that from now on, if someone attaches a device to a person to blow it up later, the judges penalized the etiology of death was "suicidal in nature." The same will happen if someone explodes a device prematurely while handling or transporting. Not even worth talking about tinkering to affirm the "consistency" between the use of inhibitors of frequencies and so-called "farewell calls suicide." And beyond all this, why constantly judged in this sentence to those who have not been tried or are already of defending themselves? Could it be that with the repeated reference to "suicide" is intended to overcome some contradictions in the script and to presume the guilt of alleged activists fans? The statement avoids the aspects described and accuses those who question the facts of Leganés think that what happened there was " work of an unknown hand, as part of a larger Machiavellian plan, devised and executed the attacks March 11 . " @ S what we say to these and other free assertions is that, as you know the "judges", question the facts of Leganés obviously not acknowledge the attacks means those who prepared the transaction. S For us, for example, the operation of Leganes was just a basic action to structure the cover-up and essential to pave the way for judicial outcome of the case.
We segur @ s of the "judges" were aware of the unsustainability of the investigations and evidence submitted by the security forces in the case of 11-M, but in any case should be adjusted to them when writing your verdict. However, we want to draw attention to a very striking fact: the Court, aware that the problems stemmed from the summary in a completely unregulated research, wanted to avoid that occur in the future accusations of malfeasance. They express the particular focus of the judges to emphasize its dependence on the summary, the allusion in the first page of the legal basis for the sentence to " are also valid circumstantial evidence, indirect or conjecture " and the filter been applied to many key facts contained therein.
This filter has sometimes distorted in the sentence the judge's conclusions. Among other things, disappears identifying the organization responsible for the attacks. Both have tried to err on the safe countless arrests that end in only two convictions for an "ownership" that has been deliberately removed the adjective "material" (by the way, I can not understand why no action has been taken to collaborate to terrorism against all persons who testified at trial and is personally involved in the alibis of the accused). In addition, the text of the statement follows a clear desire that different political factions, partly facing each other, might feel as satisfied as contrary to the verdict. And in this time the faction judicial power was not siding with either party or media group, focused its institutional role in helping to strengthen the stability of the whole system, although it meant to mock justice.
AND THEN WHAT HAPPENED?
From the outset we stated our conviction that the slaughter of 11 March 2004 was not perpetrated by ETA or any of the people who have been arrested, charged and prosecuted in recent years. We also reject speculation that right-wing sectors point to the involvement of alleged enemies of the PP government. We have more and more reasons to think so and not one against. The last months have separated several elements in this regard.
We were able to attend a "trial" has received unprecedented media attention, but even if it had been, the scene of the hearing would have served also as an excellent speaker to spread the message of some activists responsible for an act of enormous social and political dimensions. However, what has happened is that none of the defendants has made, supported, defended or justified, or the attacks or a priori way of thinking that has been awarded to authors. Moreover, his attitude toward the killing has always been absolute rejection (are we to decide terrorist strangers trampling at trial the potential effect of their actions?) Nor have pointed to other persons or organizations and have not rejected the legitimacy of "tribunal." Attempting to justify this attitude by saying that "they are Islamists and therefore act in a manner to which we are not used" only causes embarrassment. Dozens of people who barely know each other (in fact, the sentence has not been able to demonstrate the connection between all of them) act as you would any innocent does not mean that it necessarily, but besides that what we should not forget two things : a) the presumption of innocence, this time right has been violated from the beginning not by "evidence" but through allusions to the provenance, personality or perceived religious convictions of the accused, and b) that the offense is judged is not the theft of a wallet from a pickpocket who refuses to be trapped responsibility, but impressive coordinated massacres, one for each pump that exploded and caused casualties, which supposedly had important political motivation and / or religious who have been conspicuous by his absence throughout the process.
who has closely followed all these attacks on persons convicted knows that not only can not be categorized as militant Islamists, but not even practice Islam. The "Islamist jihadist cell" exists only in the pages of "conviction." But he also forcefully rejected the claim that the attacks were the work of those said to have died in Leganes (who can say as well as of the accused) or real "radical Islamists" who hide their identity.
work to find the culprits because we do not respect that should be the role of the security forces and judges. However, while denouncing what we should be sufficient to open another line of research, we have not complied with it. The reason is that there are people who, while accepting the contradictions of the case, believe that at least part of the accused have been responsible in some way. The argument style is more "must have had something to do, because otherwise Who could it be? "We do not need to emphasize the childishness of such reasoning, which in this case is rooted in the mud of racism, classism and Islamophobia. We will not tire of repeating that everything indicates that these people were chosen as scapegoats because they thought handlers in some cases have used them as informants, who had a perfect profile for the public to perceive them as undesirable characters and worthy of distrust : low income, origin in many cases from Arab countries (the sentence comes to scientifically absurd to use the concept of "Arab race"), poor root in the host society (Even in the Muslim community), some previous convictions for political crimes, related to the mine chosen as false origin of explosives ... In short, people who share few characteristics with the English middle class, so few that they could denigrate mercilessly and accuse them of having committed any felony, even if it meaningless. The situation reached a point that we considered shameful and ridiculous: the presumption of innocence of the accused was being conditioned by the absence of an alternative hypothesis. However, we decided to overcome this trap and spread also a version of what might have happened today so we still hold firmly as the first day.
From the outset, and as have other groups and individuals, we identified the slaughter as an operation executed by special services and linked directly or indirectly to the anti-terror exercise NATO identified as "CMX 2004", held in Madrid and other capitals between 3 and 10 March of that year. The operation would have had as main objective to recreate a ghostly "Islamic threat" over Europe and reinforce the strategy based on " war against international terrorism . " The announcement of celebration of that year became public a few weeks before his execution, but we know that NATO today announced the date at the domestic level since at least November 2003. They have stated who participated in it. We believe that the official exercise (simulation of the situation created by a virtual attack that caused 200 deaths in Europe) could provide the necessary cover for clandestine exercise (the real attack in Madrid). In previous documents we have attempted to resolve the apparent contradictions that could generate this version (especially in relation to crisis management by the PP and election results the 14-M).
But now what we want to stress is something that has happened since the 11-M and 7-J from London: the coverup of what happened and the intensification of control and repressive measures against the population suggest The authors of the operation went off with it. One more example is the recent announcement that the English Interior Ministry will mobilize the army against the risk of "terrorist threat", a concept used so elastic that serves to justify any action. It is well known that in other states have been taking similar measures. Nor should we forget that the work of English institutions this case, and in supporting the occupation of different peoples, has been really taken into account and has even allowed a English military aspire for the first time to lead the military arm of NATO.
THE ROLE OF THE MEDIA
We began this paper with a quote from Eduardo Galeano. The Uruguayan writer also once said that living comfort industry market distress, the security industry market lives of fear and live the lie industry market stupidity. We the @ s think he has faced here with a minimum of ballast honestly and quickly out any influence of the last of the markets, but the anxiety and fear can acrecentársele for it. We do not want to whitewash this one, but certainly the mass deception could not have argued if he had not taken active participation in some cases, and neglect in others, most agencies and companies in the world of communication. The media has been key to the burial of the truth, and intoxicating role has increased during and after the trial. Television, radio, print and digital ... almost All mainstream media have cooperated actively or passively in causing the situation to which we have arrived. We can not make great distinctions between the media next to each of the political structures of two-party system. In this issue, "Public" is becoming less intoxicating than "ABC" and "The World" nothing less than "Country".
In any case, obvious that the PRISA group, which until now has been the spearhead of the game media which holds title to the government, has been one of the most disciplined supporters of the conspiracy theory should lead to Islamist the "statement" issued in October. Nobody has doubts: they did so without qualms and with full awareness. In recent months, and before the turn was taking the trial primarily by the attitude of the accused and the excellent work done by legal aid lawyers, the media group has been forced to intensify their role intoxicating. An example is the accumulation of news related to the "Islamic terrorism" in the weeks before the publication of the sentence. The day before delivery of the decision, Cadena SER his listeners wanted to prepare for sentencing stated in their report at 20:00 that reported information services " most of the mosques in Spain are terrorist training centers ." But the poisoning and slander did not stop after the publication of what they call "judicial truth." In fact, three days later, this same chain had to leave the passage of the controversy caused by a statement that avoided explaining the reason for the attacks and planning. Thus, said " the Court does not have to answer questions that he was not raised ." But immediately afterwards said that " judges (...) do justify why it happened. They say the attack is due to the strategy of the international jihad seeks to overthrow democratic regimes and replace them with an Islamic state. And that's the message that throws Al Qaeda in all its communications from the invasion of Iraq, and specifically its leader Bin Laden when he talks among other things to recover Al Andalus Muslims. "
Anyone who has followed the trial should make wrenching efforts to imagine any of the defendants in connection with Bin Laden, the strategies of the "international jihad" (whatever that is) and the imposition of "Islamic States ". It is curious that the "judges" and this means also in this match. Had not been in the cause to respond to the invasion of Iraq? It turns out that the 11-M wanted to "recover" Al Andalus and establish an Islamic state in the peninsula! But what we emphasize here is another significant fact: some media have been in the position of trying to patch to a text, the sentence, which in principle should not require any bracing. What happens is that this is a fragile house of cards that can not be shot down while protected by a thick capsule of impunity.
seems that few have noticed another significant and blatant contradiction in which the media have fallen. Although they said more than once that it was normal to "loose fringes" (sic) and that's really still remain to be held over several trials in relation to the 11-M (which is absolutely true), the reaction to this first "sentence" has been the owner-as did the Country, "" 11-M, case closed. " We repeat that the case of 11-M is not closed even at the judicial level, not to mention the resources that undoubtedly condemned presented defenses against this "sentence" - but it seems that some did not want be to a dangerously aseptic and overacting has led them to cry "case closed" even at the cost of ridicule. These and other expressions again reinforces our view that the handling of this case and false seeking an abrupt end, with no possibility of backtracking.
Finally, we can not ignore the attitude of the press before the hunger strike by most of those convicted. Almost all media have attempted to silence the protest action, they have found it unavoidable to refer to it have been hiding their reasons and transmitting the new lies from the Directorate General of Prisons: these prisoners went on strike not to be considered "disproportionate" their sentences, as the DGIP brazenly said, but because they continue to declare his complete innocence and see no other recourse for defense. No wonder that a well-trained DGIP today in violation of the rights of social and political prisoners also crush some people convicted of convenience and in some cases pushed to the hunger strike or suicide.
CAN NOT STOP THE FIGHT
We are confident that 21 innocent convict has not disturbed the sleep of the State such instruments shamelessly say applying justice, or police who fabricated "evidence" to piece . The shameful "sentence" does not agitate the minds of the tens of intoxicants that have used unscrupulous press, radio and television to hide the authorship of the slaughter and destroy the lives of people who had nothing to do with it. We may cite one by one with their names and surnames, all those individuals who in one way or another have been collaborators needed in this sickening disgrace. The list is very long, and they all rely on their actions, true crime of trespass, libel, slander and false statements (among many others) will never be judged. But the stench emanating from acting and criminal operation of a corrupt institutions will not disappear easily.
As we know, none of this is new. The state requires occasionally sacrificing life and liberty of some individuals to perpetuate. We have multiple examples both past and present. If various governments have run away with dozens of crimes directly or using pseudonyms as BVE, Triple A or GAL, rightly believe that there has to be less hard to cover up the killings of partners (with whom they share strategic objectives), although the crimes occurring in their own territory and involving their "subjects" ( women and men, the vast majority belonged to the working class). As in previous occasions, have found no insurmountable obstacles, not least because a majority sector of public opinion remains oblivious to reality and blind to the maneuvers of the world's most powerful structures of political-military organizations to belongs to the English state, the political representatives in general and much of the media. Nor can we ignore the irrational respect many people still wake up in public institutions, criminals in uniform or robes and use of legal language as camouflage. Especially shameful is the attitude of those parties participating in the institutions and are presented as "left." From the very beginning have tried to look away. Ostrich policy could be partly due to an inexplicable ignorance, but rather that we believe that removing this issue could harm their petty interests and destabilize the state that gave them sustenance. This has not been the attitude of individuals, groups and revolutionary organizations that have not fallen in this formidable trap and have spread an alternative message against all odds.
We know, because we have lived, to spread this vision is not receiving little support, but also insults and threats. But it was an unavoidable task. As far as s WE ARE concerned, our usual chores were and are others and we never imagine that for a time involve us in a case of this size. This was also a battle against forgetting and ideological reproduction mechanism that ensures the continuity of the system. Now we can say that no matter what is worthwhile and necessary to continue on this and other fronts, but we consider now that the job requires new forms and strategies. People who have been part of this group reiterate that the 11-M and everything that has surrounded him are not isolated events that can be analyzed independently. They belong to a political and economic model of organizing society that as long as there produce and allow it to produce all kinds of injustice, suffering and crimes across the globe.
We can not assume that human beings continue to subject many others. There is a natural and it is our duty to rebel. The working class and popular sectors in general have to realize that the only thing that has been demonstrated in the false outcome of this cruel charade is that the resistance and collective struggle against the gigantic machinery of capitalism and imperialism can not be carried out only with words of complaint. The paradigmatic case remains open and will likely remain for a long time, but now ends and another begins phase: WE ARE s act accordingly.
Finally, we can not conclude this statement without remembering Carlos , young fellow foully murdered by anti-fascist fight racism and defend the working class. The black hand of fascism has become a hit in Madrid and before it can not be another answer to strengthen the work, organization and unity against the common enemy. In addition to showing our heartfelt sympathy to the family and friends s of Charles and the entire anti-fascist movement, called to participate in various demonstrations called to protest against this new crime, because, as has been said the best tribute is to continue the fight .